La lesión que Natalie Portman sufrió rodando su película más famosa: "Se me movió una costilla o algo así"

2026-02-02 - 06:15

Natalie Portman es recordada por distintos papeles en títulos como León (1994), Star Wars: la amenaza fantasma (1999) o V de Vendetta (2005), pero la película que la coronó para siempre fue Cisne negro (2010). Su interpretación de Nina Sayers, la bailarina de ballet traumatizada que competía con Lily (Mila Kunis) continúa siendo inolvidable y le valieron varios premios como mejor actriz: el BAFTA, el Globo de oro, el Premio del Sindicato de Actores y, sobre todo, el Oscar. Sin embargo, el camino para conseguir la valiosa estatuilla no fue nada fácil e implicó desgastes y complicaciones físicas durante la grabación del thriller psicológico dirigido por Darren Aronofsky. La intérprete reveló en The Drew Barrymore Show que sufrió un accidente mientras rodaban una de las múltiples escenas de baile. "Se me movió una costilla o algo así", contó Portman cuando le preguntaron por la peor lesión que sufrió en un rodaje. "Es como que se desplazó hacia abajo. Fue por estar siendo elevada todo el rato. Fue realmente salvaje". No es extraño que se diese esta situación, pues en la película la actriz no para de bailar a medida que el personaje empieza a sufrir alucinaciones. En su momento, Aronofsky también confirmó el esfuerzo de Portman en un vídeo que incluía el detrás de cámaras sobre la película. La actriz incluso se preparó con una exbailarina del ballet de Nueva York, Mary Helen Bower. Cuando a Bower se le preguntó sobre la preparación con Portman, esta opinó: "Si vas a interpretar a una bailarina, tendrás que entrenar como una". La afirmación fue un dicho y hecho. Sus sesiones juntas duraban regularmente cinco horas al diarias durante seis días a la semana. Bower llegó a compartir la rutina extrema que seguían para preparar el papel. "Quedábamos a las cinco o cinco y media de la mañana y hacíamos ballet durante dos o tres horas", contó Bower. "Ella trabajaba doce horas al día y nos veíamos en el gimnasio por la noche, y hacíamos ejercicios tonificantes y nadábamos un kilómetro. Y luego se iba a casa, dormía y al día siguiente hacíamos lo mismo". A una preparación similar tuvo que enfrentarse también su compañera de reparto Mila Kunis, quien también sufrió distintas secuelas físicas y, pese a que afirmó que "mereció la pena cada minuto", fue rotunda con su decisión una vez terminó de filmar. "No voy a volver a bailar nunca más", contó la intérprete a W Magazine. Posteriormente, Portman fue nominada también por su papel protagonista en 2016 en Jackie, en donde interpreta a la primera dama Jackie Kennedy, y antes había sido nominada en 2004 por Closer, en la que compartía reparto con Julia Roberts, Jude Law y Clive Owen. Pero su mayor logro siempre estará ligado a Cisne negro. En la actualidad, la actriz se encuentra promocionando la película Arco, dirigida por Ugo Bienvenu, que opta al Oscar de mejor película de animación y en la que ella presta su voz, y el título de Cathy Yan The Gallerist con Jenna Ortega, Charli XCX y Catherine Zeta Jones en el elenco.