La RAE asegura que siempre hemos escrito mal Super Mario y genera críticas en redes: "Dejad los juegos en paz, gracias"

2026-03-16 - 11:53

¿Cómo llamas al famoso fontanero rojo de Nintendo? ¿Super Mario? Pues la RAE opina que, si lo escribes separado, lo estás haciendo mal, algo con lo que, sin embargo, muchos usuarios en redes no están de acuerdo. El pasado 10 de marzo fue el Día de Mario, fecha que se estableció al cambiar la "i" y la "o" de su nombre por un "1" y un "0", dando así resultado al 10 de marzo. Y, con motivo de este evento, parece que la Real Academia Española quiso aportar su granito de arena, pero no le salió como esperaba. "Aunque en general los prefijos se unen con guion a una palabra que empieza por mayúscula, como un nombre propio ('pro-Kant'), cuando se crea con esta combinación un nuevo nombre propio, se escribe todo junto y con la mayúscula en la letra inicial del prefijo", escribió la RAE y puso como ejemplo "Superlópez" y el propio "Supermario". El tuit se hizo viral y lleva días acumulando respuestas de tuiteros que están completamente en contra de esta corrección por muchos y muy variados motivos que aludían a su desconocimiento de la saga. "¿Pero qué narices estás hablando? El personaje se llama Mario y el juego original, Super Mario Bros." y "Su nombre no es Super Mario, es Mario Mario (sí, su apellido también es Mario)" son algunas de las respuestas. De hecho, esto fue confirmado por Nintendo y su hermano se llama Luigi Mario. También hay usuarios que han explicado que el "super" no va junto a "Mario", sino con "bros.", que significa hermanos: "Super Mario Bros. se traduce Superhermanos Mario". Y otros, directamente, han criticado a la RAE: "Dedicaos a aceptar palabras como 'cocreta' o 'pograma' y dejad los juegos en paz, gracias".