Ni 'Dune' ni 'Misión: Imposible' la prepararon: el inesperado obstáculo de Rebecca Ferguson con 'Peaky Blinders'

2026-02-18 - 06:13

Cuando Rebecca Ferguson partió hacia Hollywood en 2013 para rodar Hércules con Dwayne Johnson, deseaba, pero no esperaba quedarse allí. La actriz de Estocolmo no se ha movido de Los Ángeles en más de una década y ha conseguido desprenderse de papeles que la aboquen a mujer florero. Hoy, puede interpretar literalmente cualquier papel, como el que hace cobrar vida en Peaky Blinders: El hombre inmortal, la película sobre el universo de los Shelby que llega a Netflix España este 20 de marzo. Rebecca Ferguson viene de garantizar su presencia en Dune 3, pese a que, en la novela adaptada, no figura su personaje; y de despedirse en la penúltima entrega de la franquicia Misión Imposible y, con ella, del inminente riesgo de muerte que trae consigo trabajar con Tom Cruise. No obstante, Ferguson ha tenido que solicitar cambios en el guion de Peaky Blinders: El hombre inmortal porque ni siquiera ella era capaz de salvarlos. ¿Qué cambio ha introducido Ferguson en 'Peaky Blinders'? Cillian Murphy nunca había trabajado con Rebecca Ferguson y, sin embargo, fue su gran valedor para que se la contratase en Peaky Blinders: El hombre inmortal. La actriz, al leer el guion, tuvo que dirigirse al director Tom Harper y, sobre todo, al autor del personaje, el guionista y creador de los Shelby, Steve Knight, para hacerles una pregunta. O, más bien, para confirmarles que ella no podía hacer aquello. Pese a no ser su lengua materna, Rebecca Ferguson ha logrado un inglés que le permite integrarse en cualquier producción de Hollywood o de la BBC sin llamar la atención. Parte de culpa es de su madre, que fue traductora del grupo sueco ABBA y responsable, con su mediación al pasar las letras del sueco al inglés, de su éxito internacional. No obstante, como ha confesado Ferguson a Empire, ni su inglés excelente podía enfrentarse al inglés de Birmingham. O, como ella misma ha explicado: “Básicamente, dije, ‘soy incapaz de poner este puto acento, tío, así que ¿cómo lo vamos a resolver?’”. El tío, presente en la reunión, era Cillian Murphy, al que Ferguson le ofreció una solución un poco descabellada: “¿No podría ser mi personaje sueco?”. El guionista se vio capaz de resolver la tesitura y, en consecuencia, la actriz no tendrá que apuntarse a un profesor de clases particulares sobre el acento más callejero de Birmingham. Su personaje, del que se sabe muy poco, será una figura muy allegada a Tommy Shelby. Pese a haber participado en grandes producciones, Rebecca Ferguson fue consciente de la grandeza de Peaky Blinders al pisar el plató: "Bastaba que Cillian estuviera sobre un caballo para que nos rodeasen los periodistas, haciéndonos fotos".