¿Por qué en las Cortes de Castilla y León a los diputados se les llama procuradores?
2026-03-15 - 10:23
La RAE define la palabra 'procurador' como "una persona por cuya mano corren las dependencias económicas de la casa, o de los negocios y diligencias de su provincia", un concepto que se aplicaba en el antiguo parlamentarismo español para tildar a sus políticos. Con el tiempo, la palabra procurador entendida por dicha definición cayó en desuso, pero no en Castilla y León, donde quisieron conservar el recuerdo de la Corona de Castilla. La palabra se remonta a épocas romanas. En las magistraturas, se llamaba "procurador" a quienes ostentaban cargos relacionados con las finanzas; de ahí evolucionó a representantes procesales y, en la Edad Media, a "personeros" en las Partidas de Alfonso X. Hoy en día, algunos países de América Latina emplean el término "procuraduría" para instituciones de órganos de control a funcionarios. ¿Por qué se usa la palabra procurador en Castilla y León? La página web de las Cortes de Castilla y León explica que el motivo es meramente el peso de la historia. Los 82 procuradores reciben ese nombre para no dejar caer en el olvido dicha palabra que alguna vez fue contundente en la política castellana y leonesa. Sin embargo, este término no aparece en la Constitución Española de 1978, ya que fue reemplazado por "diputado" o "senador". "El Estatuto de Autonomía utiliza la denominación 'procuradores' para referirse a los miembros de las Cortes de Castilla y León. Con ello se pretende vincular nuestra institución con la tradición histórica, al utilizar el mismo término que se reservaba a los representantes de las ciudades en la antigua Corona de Castilla", afirman desde la Junta. En la Corona de Castilla, los procuradores eran los representantes de las ciudades con derecho a voto. Su función principal era acudir a estas asambleas para trasladar al rey las peticiones, quejas e intereses de sus municipios, además de negociar asuntos clave como impuestos, leyes o concesiones económicas. ¿Cómo eran los procuradores del pasado? Los procuradores del pasado no eran elegidos mediante el sufragio o voto popular como ocurre hoy en día, sino que normalmente los designaban los concejos municipales o las élites locales (regidores, nobles urbanos o miembros destacados de la administración). Cada ciudad enviaba, por lo general, dos procuradores. Con el tiempo, su papel se centró especialmente en aprobar los llamados "servicios" o tributos solicitados por la Corona. Aunque representaban a las ciudades, su margen de autonomía era limitado y dependía tanto de los intereses locales como del poder del monarca en cada etapa histórica.